Auf Hochdeutsch: Ein kleiner Haufen ist mehr, als ein großes Häufchen.
An kloinr Haufa isch meh, als a groß Beigle.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- An kloinr Hafa laufd schnell iebr. = Ein kleiner Topf läuft schnell über.
- An Mo gohd nia fehl, er find bloß Neis! = Ein Mann verirrt sich nie, er findet einfach immer etwas Neues!
- An Kiebl Wassr ond a Rohr, ferdig isch an Deutz-Modor. = So beschrieb man die unverwüstlichen Deutz-Motoren...
- An Neidichr leid’ meh an dir, als an sich! = Ein neidischer Mensch leidet mehr an dir, als an sich!
- An jonga Boom muasch beizeid biaga! = Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr! wörtl.: Einen jungen Baum muss man beizeiten in Form biegen!
- An Ochs gibt koi Milch! = Manches läßt sich nicht erzwingen wörtl.: Der Ochse gibt keine Milch!
- An Ongl, wo was midbrengd, isch bessr wie a Dande, wo Klavier schbield! = Wie wahr! wörtl.: Lieber ein reicher Onkel, als eine Tante, die Klavier spielt!
- Zahla machd Frieda = Bezahlen bringt Frieden. (wie wahr)
Beispiele, in denen „An kloinr Haufa isch meh, als a groß Beigle.“ vorkommt
Kommt auch in diesen Redensarten vor: An kloinr Haufa isch meh, als a groß Beigle.
Mehrzahl: Heifa - Haufen >Siehe auch: ⏵Ameisahaufa ⏵An Haufa ⏵An Haufa Schdoinr ⏵An rechdr Sauhaufa ⏵Auwäddrhaufa ⏵Des isch Haufa gnuag ⏵Dregghaufa ⏵Glemmrhaufa ⏵haufagnuag ⏵haufaweis ⏵Sauhaufa > Kommt auch in diesen Redensarten vor: An Haufa Sach, wenn se no scho do wär!An kloinr Haufa isch meh, als a groß Beigle.Gleggarad isch au gschissa, bloß net uff an Haufa!Liebr a bissle ond guad, als an Haufa ond mind.Liebr femf Minudda gschämd, als an Haufa Geld fir a groß’ Gschenk ausgäba!Liebr wenig ond guad, als an Haufa ond mend!Onderm schenschda Gloid, isch ofd an Haufa Loid!Uff am Kirchhof liegad an Haufa Leit, dia glaubd hend, ohne sie gohds net!Wer an Haufa Wind machd, isch no lang koi Weddrmachr’S isch no koin Moischdr vom Hemml gfalla, abbr scho an Haufa von ra Loidr!